Jump to content


Machina Clothing Parts Names


  • Please log in to reply
No replies to this topic

#1 Chocorroles

Chocorroles

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 7623 posts
  • Kuha
  • DN, Westwood

Posted 11 January 2016 - 01:51 PM

Just gonna drop the correct names and hope CC eventually changes them. As a Spanish speaker these romanizations made by the translation team are really awkward to read.

Lebozo ----> Rebozo
Panew ----> Paño
Pancho ----> Poncho

Fun fact... Pancho is a male given name.

Machina was likely concieved as a class based on native cultures of America, mostly Mexico, hence the name of her equipment before switching for something inspired in southern Asia/China.

Edited by Chocorroles, 11 January 2016 - 01:51 PM.